Inner column:

kāfirler Mrātīndān dėrler 25 // cemre‑i s̱ālis̱ fī t‑türāb // ʿaded [?] āfitāb der burūc‑i ḥūt sāʿat nehār 11 sāʿat leyl 13 // biñ yetmiş [?] tārīḫinde sāl [?] beşde idi

Left column:

bu gün qar ve yaġmur yaġmaq // eyüdür kāfirler Tripūndān // dėrler bu gün her nice olursa // qırq gün delālet ėder // saʿddur // cemre‑i evvel fī l‑hevā // saʿd // naḥs // maḥẕūr // bu günde Nūḥ gemiye // girdi ve āmeden‑i // laqlaq // cemre‑i s̱ānī fī l‑māʾ // nüzūl‑i İncīl // āmeden‑i laqlaq ʿında // l‑baʿż ḥaşerāt // yėr üzre gelür // imtizāc‑i faṣleyn // qırlanġıc Rūma gelür // evvel‑i berd‑i ʿacūz // bu günde ṭırnaq kesmek // ve yeñi giymek eyüdür // kebīse yılında bu ḥāne [!]// bile ʿadd olınur yigirmi // ṭoquz ḥāne [!] olur // ġaflet olunmaya

Right column:

bu ayda muḥtelif [!] yėller // eser ve qar ve yaġmur // çoq olur cümle // ḥayvānātuñ beñzleri [?] // çalınur ve aġa‑ // clarda ṣu yürü‑ // mege başlar ve meşāmm // küşāde olur // bu ayda ṭaʿāmı // az yiyeler ve cimāʿ // az qılalar ġıdā bu // ayda quzı etleri // ve ṣayd eti ve qurı // yėmişler ve quşlar etleri // ve ṣarımsaq yėmekler eyüdür // iḥtirāz gerekdür riyā‑ // żetden ve ṭatlulardan // ḥuṣūṣā ḥelvādan // ve pālūdeden ve ata // süvār olup sefere // gitmekden ve şikār ėdüp // yabanda yatmaqdan // Allāhu aʿlam